Translate

venerdì 8 novembre 2013

Believe in yourself.

Il mio sogno, la mia realizzazione lavorativa, come si è letto nella mia presentazione, è lavorare nella moda. Studio economia (non ho mai svolto studi di figurinismo e cerco di adattarmi) e, allo stesso tempo, svolgo lezioni di confezionamento abiti. Vorrei diventare stilista, cioè colei che detta la moda, indirizza le linee della collezione da presentare per quella determinata stagione, ma mi piace anche il mondo del fashion styling, ovvero quella capacità di saper fare abbinamenti, creare outfits che devono, per esempio, essere presentati su un giornale o ad un evento. Lo so, questo è un mondo complicato, i grossi esistono già e non è facile farsi spazio, ma se si vuole qualcosa bisogna essere determinati. Io non pretendo di diventare la nuova Miuccia Prada, anche perchè sarebbe impossibile, ma realizzarmi magari aprendo un atelier. Le mie fonti di ispirazione sono varie... nell'ambito italiano (la moda è la nostra) c'è Miuccia Prada, Valentino, Giorgio Armani, Alberta Ferretti; uscendo dai nostri confini ci sono poi Karl Lagerfeld, genio indiscusso nonchè direttore artistico della Maison Chanel, la donna che ha rivoluzionato la moda femminile (ho una sua stampa nella mia camera in quanto per me lei è la numero uno); l'inimitabile Elie Saab, stilista che realizza vere opere d'arte e al quale mi ispirerò per realizzare il mio abito da sposa; infine, Alexander McQueen, uno stilista che ha saputo mixare uno stile elegante e allo stesso tempo particolare e controcorrente. Americana e vera fonte di ispirazione come donna è  Rachel Zoe. Si lei è l'esempio che si può fare carriera (lei è stilista, stylist ed editor) ed avere una famiglia... una gran donna senza dubbio... l'adoro.
Il fatto che voglia diventare stilista e che quindi creo anche per me stessa non implica che non faccia shopping... anzi anche troppo! Ieri, un giretto da Zara con mia sorella ha portato frutti... ho acquistato una blusa blu elettrico (il mio colore preferito oltre all'azzurro, nero, rosso e corallo) con dettagli in ecopelle. Ieri pomeriggio invece, oltre a studiare, ho sistemato le mie scarpe che, ammetto, non sono proprio poche.
Buona giornata.


My dream, my construction work, as we have read in my presentation, you work in fashion. I' m studying economy (I've never done studies of sketching and try to adapt) and, at the same time, I carry out lessons packing clothes. I would like to become a fashion designer, that is the one who dictates the fashion, directs the lines of the collection to be presented for that particular season, but I also like the world of fashion styling, namely the ability to make combinations, create outfits that have, for example, be presented in a magazine or an event . I know, this is a complicated world, the big already exist and it is not easy to get space, but if you want something you have to be determined. I do not pretend to become the new Miuccia Prada, also because it would be impossible but realize myself, maybe opening an atelier. My sources of inspiration are various... Italian context (fashion is ours) is Miuccia Prada, Valentino, Giorgio Armani, Alberta Ferretti, leaving our borders there are also Karl Lagerfeld, undisputed genius  as well as artistic director of the Maison Chanel, the woman who revolutionized women's fashion (I have a print of her in my bedroom because for me she is number one); the inimitable Elie Saab , fashion designer who creates true works of art and which will inspire me to make my wedding dress; finally, Alexander McQueen, a fashion designer who has been able to mix an elegant and at the same time and especially against the current. American and true source of inspiration as a woman is Rachel Zoe. She is the example that she can make a career (she is fashion designer, stylist and editor) and have a family... a great woman without a doubt... I love her.
The fact that wants to be a fashion designer , and then I create for myself does not mean that shopping... indeed too ! Yesterday, a ride from Zara with my sister has born fruit... I bought a blouse electric blue (my favorite color as well as light blue, black, red and coral ) with imitation leather details. Yesterday afternoon, however, in addition to studying , I placed my shoes which, I admit, I'm not just a few .
Have a nice day .









Nessun commento:

Posta un commento